An updated version (with Python 3 support) has been published by R2D2 at: https://codeberg.org/R2D2/roundup_todo_tracker_template.

Roundup Todo Template

Moved to https://www.rath.org/pages/roundup-todo-template.html